A new federal lawsuit has accused billionaire Leon Black, the former CEO of Apollo Global Management, of raping a 16-year-old girl who had allegedly been trafficked by Jeffrey Epstein.