Irish Man Pleaded Guilty Over Four Euros of Cannabis for His Bones, and Dublin Still Will Not Repeal the Charge
COUNTY CORK, IRELAND — Paul Lee gik ikke ind i en Cork retssal som en kingpin. Han var 54, bor på The Heights i Dromleigh, og søgningen af hans lejlighed havde produceret omkring €4 af cannabis - omkring $4,86 på det tidspunkt - og en kværn. Han tilstod. Hans advokat, Eamonn Fleming, fortalte retten, at Lee har osteoporose, at han er en helbredende heroinmisbruger, og at han bruger en lille mængde af planten til smerte. The Irish Examiner og Newsweek put the number on the page in May 2021. Four euros. A criminal file. A man whose bones hurt.
Denne sag er hele det irske argument i miniature, og den er ikke blevet ophævet. Besiddelse af cannabis til personlig brug er stadig en lovovertrædelse i henhold til afsnit 3 i loven om misbrug af narkotika 1977. En første dom i distriktsretten kan få en bøde på op til 1.000 euro. En senere dom kan betyde fængsel. Gardaí kan behandle nogle førstegangssager gennem Adult Advarsel ordningen og aldrig sende personen til en dock. De behøvede ikke at gøre en smertepatient med en kværn til en tiltalt. Det gjorde de. Forsigtigheden eksisterer, så en fil som Lees kan forblive et sundhedsproblem. Statutten eksisterer, så den ikke behøver det.
A citizens’ assembly, then a committee, then a no
Irland brugte år på at udarbejde den modsatte anbefaling og derefter afvise at gennemføre den. Citizens 'Assembly on Drug Use, 99 personer under ledelse af tidligere HSE chef Paul Reid, afgav 36 anbefalinger i januar 2024. Reid kaldte det en chance for at behandle afhængighed som andet end et bookingark. Meningens retning var en omfattende sund-ledet reaktion, herunder hvad det kaldte effektiv afkriminalisering af besiddelse til personlig brug. Et fælles Oireachtas-udvalg blev derefter nedsat for at besvare disse 36 punkter. Det tog indtil den 24. juni 2026.
Den Blandede Komité for Narkotika og Narkotikamisbrug offentliggjorde en endelig rapport med 161 henstillinger. Overskriften, som udvalget selv valgte, var ophævelsen af afsnit 3, så besiddelse til personlig brug ville ophøre med at være en forbrydelse. Cathaoirleach Gary Gannon, en socialdemokrat TD, sagde konklusionen "er ikke en marginal tilpasning". EU-Kommissionen har fremlagt et forslag til forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2052 / 92 om den fælles markedsordning for sukker. Med hensyn til cannabis kom udvalget inden for en enkelt afstemning for at anbefale et reguleret retligt marked. Anbefaling 125, den, der overlevede, kræver en sund-ledet reaktion og for regeringen til at holde skændes om cannabinoider i stedet for at legalisere dem direkte. I betænkningen blev staten også bedt om at udvide programmet for adgang til medicinsk cannabis, hvilket er en separat og mindre fiasko.
Regeringens svar kom før blækket var kedeligt. Den 26. juni 2026, i Westport, fortalte Taoiseach Micheál Martin den irske uafhængige der var "sandsynligvis et overfokus på blot at se på afkriminalisering spørgsmål", og at at staten allerede havde "fulgt den helbreds-ledede tilgang overvejende". Viceminister for narkotika Jennifer Murnane O 'Connor var mere konkret: "Der foreslås ingen ændringer til Misbrug af narkoloven ". Hun sagde, at fuld afkriminalisering ville" effektivt legalisere "personlig besiddelse og var i strid med, hvad borgerforsamlingen havde bedt om. Den 29. juni meddelte Irish Times, at højtstående personer i koalitionen ikke havde til hensigt at gøre dette i regeringens levetid. Tánaiste Simon Harris har i årevis argumenteret for, at rekreative brugere bankroll gangland kriminalitet. En senior figur, citeret af avisen, ikke gider med en hæk: "Vi vil ikke gøre dette".
What “health-led” means when the Act does not move
Programmet for regeringen i den nuværende koalition - Fianna Fáil, Fine Gael, og uafhængige - lovede at omdirigere folk fanget med narkotika til personlig brug til sundhed tjenesteydelser. Den lovede ikke at ophæve afsnit 3. Den kløft er politikken. Diversion er en diskretion i en kriminel statut. Afkriminalisering er at fjerne forbrydelsen. En garda, der støtter afledning og modsætter sig afkriminalisering, er ikke forvirret. Cormac O 'Keeffe fra den irske eksaminator rapporterede i slutningen af juni 2026, at Garda ledelse støttede regeringens sundhed-ledede linje og modsatte sig udvalgets ophævelse. Foreningen af politik og politi, med andre ord, har afgjort et ordforråd af pleje og en opladning magt, som Lee allerede har mødt.
Holly Cairns, socialdemokraternes leder, brugte Dáil den uge, rapporten landede, til at fortælle taoiseach valget var bevis eller vane. Hun pegede på Portugals lange afkriminalisering eksperiment og på Oregon 's forsigtighed version, hvor besiddelse sanktioner faldt og behandling penge ikke stige med dem. Udvalget havde ikke opfundet idéen. Det var blevet givet borgerforsamlingens arbejde og var vendt tilbage en enstemmig retning om personlig besiddelse. EU-Kommissionen har fremlagt et forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 834 / 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelovervågning. De strategiske beslutningstagere har hidtil foretrukket Taoiseach 's version af troværdighed, som er kontinuitet.
Seventy-four patients, and a man with a grinder
Medicinsk adgang er den anden dør, og det er knap nok en dør. The Medical Cannabis Access Programme dækker tre betingelser: spasticitet forbundet med multipel sklerose, intracerbar kvalme og opkastning fra kemoterapi, og alvorlig behandling - resistent epilepsi. Kronisk smerte - grunden til at Fleming satte osteoporose på rekord for Paul Lee - er ikke på listen. Fra den første patient i 2021 til fem års drift indskrev programmet omkring 74 personer. I april 2026 sundhedsministeren udnævnt Professor Shane Allwright til formand for en gennemgang af MCAP og ministeriel-licens rute ved siden af det, med kroniske smerter den indlysende kandidat til udvidelse og en rapport forventes i omkring et år. En anmeldelse er ikke en recept. En recept, under det nuværende program, er ikke tilgængelig for sygdommen Lees advokat navngivet i retten.
Private medlemmers regninger har prøvet hoveddøren og hoppet. Gino Kennys 2022 forslag om at stoppe med at behandle besiddelse af op til syv gram som en forbrydelse aldrig blev lov. En Dáil bevægelse i november 2025 skubbede den samme væg. Ingen af de tekster ændrede hvad en ransagningskendelse gør i en lejlighed i Dromleigh. AEGIS-alliancen har i årevis dækket dette misforhold på begge sider af Atlanten: en regering, patented medical uses of cannabis while jailing people for the plant, researchers arguing about cannabis and opioid addiction, and American states that rang up millions in legal sales in a week. Det er Irland ikke Ohio. Ireland Er et land, der kan sæde en forsamling, udskrive 161 anbefalinger, og stadig forlade sektion 3, hvor det var, når gardaí Åbnede døren til Lee.
Det nyttige spørgsmål er ikke, om fire euro cannabis er en moralsk krise. Det er grunden til, at et retssystem, der allerede ejer en Adult Advarsel, et lille medicinsk program, og en stak rapporter stadig har brug for en skyldig påstand om at behandle en slibemaskine. Gannon sagde, at en sund-ledet reaktion er en mere ærlig brug af statens beslutsomhed, ikke en blødere. Murnane O 'Connor sagde, at loven ikke vil blive rørt. Begge dele kan citeres præcist. Kun en af dem beskriver den lov, der gjaldt for Paul Lee, og den lov, der stadig gælder for den næste person, hvis smerte ikke passer til tre officielle diagnoser. Mere på dette websted: sundhednyheder, politik, og international mærkning.
