كاهن كاثوليكي قبض عليه بعد 11 عاماً من عمر الفتاة سجلت نفسها متحرشة

ترينتولا دوسنتا، إيطاليا وحظيت فتاة إيطالية تبلغ من العمر ١١ عاما بالثناء على نطاق واسع بعد أن استخدمت هاتفها الذكي لتسجيل أدلة سرية على تعرضها للاعتداء الجنسي من قسيسها الأبرشي - وهي تسجيلات أجبرت السلطات في نهاية المطاف على التصرف عندما لا يكون الكبار حولها.

الأب ميشيل موتولا، 59، أُلقي القبض عليه في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 في ترينتولا دوسنتا، بالقرب من نابولي، بعد أن أُلقي القبض على الفتاة صادرة عن وسائط الإعلام المحليةولفتت القضية الانتباه الوطني في إيطاليا إلى كل من الاعتداء نفسه وإلى المدة التي استغرقت من السلطات والكنيسة الرد.

وقد أصبح أنجيلو سبينيو، أسقف أفيرا، على علم بالادعاءات بحلول أيار/مايو 2018 وعلقت موتولا في ذلك الوقت، وقدم أيضا تقارير عن هذه المسألة إلى المدعين العامين في أفيرا. وعلى الرغم من ذلك، لم يتبع أي إجراء آخر ضد الكاهن لأكثر من عام.

ولم تأت نقطة التحول إلا بعد بث التسجيلات على برنامج تلفزيون التحقيق Le Ieneمع الجمهور الصوتي، مكتب المدعي العام في مناديل (نابولي) أمر بإلقاء القبض على موتولا

According to court reporting, the girl had first told her parents and people connected to the church what was happening, but was not believed — her own family initially doubted her because Mottola was the family’s trusted priest. Only then did she begin recording the encounters on her phone as a last resort. The recordings captured the priest attempting to coax, pressure and then silence her, including efforts to persuade her to retract her account and pretend nothing had happened; at points the child can be heard asking him to stop. كما هو الحال في حالات الاعتداء الأخرىكانت أدلة الضحية هي التي أثبتت أنها حاسمة

والدة الفتاة ائتمنت علنا تصميم ابنتها "أنا فخورة بابنتي، كانت أكثر سخرية من الكاهن" قالت بعد البث الصوتي

واعترف موتولا بمسؤوليته تجاه الأسقف سبينيلو، وأطلعت دياق أفروسا بدوره المدعين العامين في نابولي نورد - وهو حساب حددته المحاكم فيما بعد. The priest was held in custody for roughly four months following his arrest.

الإدانة والحكم. On 24 September 2020, the Tribunale di Napoli Nord convicted Mottola and sentenced him to nine years in prison. The ruling, handed down by preliminary-hearing judge Vera Iaselli in an abbreviated (fast-track) trial, accepted in full the case assembled by the prosecution under chief prosecutor Francesco Greco; prosecutor Paolo Martinelli had sought nine years and six months. Mottola, who admitted his responsibility during the proceedings, was also ordered to pay damages to the girl. A separate canonical trial within the Catholic Church proceeded alongside the criminal case. The case had caused such outrage locally that, during the investigation, the girl’s father was reported to have chased down and assaulted the priest on a roadway.

خلاف على عودته The case resurfaced publicly in Italy around the turn of 2026, when Bishop Spinillo permitted Mottola to take part in a Santo Stefano procession in Qualiano and in a Mass marking the closing of the Jubilee at the Aversa cathedral — appearing alongside other priests and children serving as altar servers. The decision drew sharp criticism from those who saw it as inappropriate for a cleric convicted of abusing a child. The diocese responded with a statement saying Mottola had served the penalties imposed by both the state and ecclesiastical courts, that he remains subject to a bishop’s decree barring him from ministry and public events, and that his participation in the Jubilee liturgy was an exceptional and limited derogation that did not lift those restrictions.

ذات الصلة بالتحالف الأهلي: مراهق فلوريدا الذي قام بتركيب كاميرات لإثبات سوء المعاملة و أخبار الجريمة.

تناقش هذه المادة الاعتداء الجنسي على الأطفال. وفينا، يمكن الوصول إلى الخط الساخن الوطني للاعتداء الجنسي في الساعة 1-800-656-4673؛ وفي منطقة أوك، يبلغ خط المساعدة الهاتفي 008 800 5000.