أربعة تحذيرات جلسوا غير مرئية في سوتون بالكامل قبل أن يقوم بول فيتزجيرالد بقتل (ريتشارد هوكل)

سوتون كامل، يوركشير الشرقية (ريتشارد هوكل) قُتل في زنزانته في (هومب فول سوتن) في 13 أكتوبر 2019 كان في الـ33 كان يقضي 22 حكما بالسجن مدى الحياة الحقيقة التي لا تزال تحكم القضية ليست الفلكلور الذي نشأ حول اسمه إنها مجموعة من التقارير الأمنية في عشرة أيام قبل وفاته، كتب الموظفون أربعة تقارير إستخبارات منفصلة عن الرجل الذي سيقتله. The reports were not analyzed on time. The actions they recommended were not terminated. مدير الجناح لم يستجوب السجين الذي كانت الاستخبارات بشأنه A referral to the mental health team was not made. ثم كان أحد الضباط على الهبوط، وكان سجين آخر كان لا بد أن يخبر الموظفين أن شيئا كان خاطئا.

https://www.youtube.com/watch?v=YwCWIc1X92I

(هاكل) كان من (آشفورد)، (كينت) At sentencing in 2016 he was 30, and the Old Bailey had in front of it 71 counts of sexual assault against children. He had posed as a student, a photographer, and an English teacher inside impoverished Christian communities in Kuala Lumpur, and he had also في كمبوديا The رواية الحارس وحساب (بي بي سي) بعد موته وضع النطاق العمري المعروف للضحايا من ستة أشهر إلى 12 سنة، مع تقدير المحققين عدد الأطفال الحقيقي يصل إلى 200 طفل. كان يحتفظ بدفتر حسابات يخصص نقاطاً The National Crime Agency has described that book as part of how he turned abuse into a private accounts system. المعلقون الماليزيون يسمّون حكم الحياة البريطاني خفيف جداً لم يتم تلقي أي فترة من السنوات هناك كجواب

لم يقبض عليه أحد الجيران في كوالالمبور تم القبض عليه لأن الشرطة البريطانية silencely استوليت على منتدى مخفي عن الأطفال وتبعت الملفات نفس خيط التحقيق يُجرى في تقرير تحالف (إج إس) عن مرحبا بكم في سوق الفيديوثم قال المحققون فيما بعد إنه من المحتمل جداً أنه أهان في بريطانيا أيضاً، قبل سنوات في جنوب شرق آسيا. والعقد من عام 2006 إلى عام 2014 لم يكن ثغرة في سلوكه. كانت ثغرة في كل نظام كان من المفترض أن يلاحظ رجل بريطاني يتحرك عبر الكنائس والفصول وبيوت الأسرة مع الكاميرا

(سوتن) بالكامل سجن مشدد الحراسة خارج (يورك) الذي يحتجز رجالاً قررت الدولة أنه لا يمكن إبقاؤهم أكثر سهولة كان (هوكل) واحداً منهم بول فيتزجيرالد، ثم 30، عاش على نفس الجناح. أمين مظالم السجون والحجز (سو ماكليستر) نشر التحقيق الجنائي بعد سنوات من مايو عام 2024 كانت النتيجة، وليس العنف، كان يمكن تجنب القتل. تم تشخيص (فيتزجيرالد) في عام 2008 مع اضطراب في الشخصية مع سمات نفسية وقبل الهجوم، أخبر ضابطاً أن لديه أفكار مستمرة عن القتل والاغتصاب وال آكلة لحوم البشر والتعذيب. قبل ثلاثة أيام من مقتله أخبر مدير الجريمة أنه كان يخطط للعنف وأبلغ كلا الضابطين عن الملاحظات. There were other incidents, including intelligence about a note offering money to attack a prisoner who was not Huckle. تقرير (ماكليستر) يقول أن كل قطعة تم اعتبارها في عزلة لم يضيفهم أحد

https://twitter.com/justmebythepool/status/2102504528692097476

في 13 أكتوبر، كان فيتزجيرالد وحده مع هوكل داخل خلية هوكل ل 78 دقيقة. ووصف المدعين العامين فيما بعد الاعتداء المطول. أكد المسعفون الموت في الساعة 12: 30 مساءً بعد أن قام سجين آخر بإشعال الإنذار قام الموظفون بإزالة (فيتزجيرالد) وبدء الإسعافات الأولية A Hull Crown Court jury convicted Fitzgerald of murder on November 23, 2020, after about an hour of deliberation. The next day he was sentenced to life with a minimum term of 34 years. وقال للمحكمة، من حيث الجوهر، أنه يريد هوكل أن يشعر بما يشعر به الأطفال. هذا الدافع ليس خطة أمنية أي سجن لا يَصِلُ إلى مُعَالَجَة العنفِ الخطيرِ كمشروعِ شخص آخرِ المعنويِ.

توصيات أمين المظالم كانت إجرائية لأن الفشل كان إجرائياً The governor was told to make sure security intelligence that signals violence is analyzed promptly, that recommended actions are actually و مديرو الجناح يستجوبون أي سجين تقترح المخابرات أن يؤذي أحداً أجابت وزارة العدل علناً أن "تحسّنات كبيرة" قد تمّت منذ القتل "لتحسّن مكانه" الذين يشكلون خطراً على السجناء الآخرين هذه الجملة هي مطالبة. والتقرير الوارد أدناه هو قائمة بالوظائف التي لم تنجز في تشرين الأول/أكتوبر 2019.

جرائم (هوكل) تبقى ما كان ينظر إليه قاضي الإدانة في عام 2016: الوصول المحسوب للأطفال الذين لديهم سلطة أقل مما فعل، ملابس مهنية، وكتابة تالي، وتتبع الملفات التي لم تظهر إلا عندما كانت الشرطة بالفعل داخل محفل مخفي. وتركت المجتمعات المحلية في ماليزيا تحت الخيانة فضلا عن الإصابات. والعقوبة البريطانية لم تصلح أي من ذلك، كما أنها لم تصلح طريقة وفاته. ما تعرّض له الموت هو مؤسسة ثانية، سجن مشدد الحراسة، لم يقرأ تحذيراته الخاصة عن خطر مختلف يا رجل

مراقبو (سوتن) بالكامل قد وصفوا منذ ذلك الحين سجناً أكثر هدوءاً والذي يستحق وضعه بجانب ملف 2019 بدلاً من ذلك التقرير السنوي لمجلس الرصد المستقل لعام 2025، الذي نشر في أيار/مايو 2026، قال أن السجن أحتجز 580 رجلاً في 31 كانون الأول/ديسمبر 2025، معظمهم إذ يُعتبر هؤلاء الأشخاص خطراً جسيماً على الأمن أو على الجمهور، بما في ذلك عدد قليل من السجناء المرتبطين بالإرهاب وغيرهم من السجناء الجرائم سيئة السمعة النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس صدى في العام السابق (فول سوتن) كان في رأيه آمناً و هادئاً عموماً الأمن والرعاية بشكل متناسب. وانخفضت حالات الاعتداء على الموظفين إلى النصف تقريبا في عام 2025 بالمقارنة مع عام 2024، كما انخفض العدد المصنف على أنه خطير. There were six deaths in custody in 2025, one fewer than in 2024. وقد أقر أمين المظالم إحدى هذه الوفيات باعتبارها أسبابا طبيعية. A separate ombudsman report, published in November 2025, criticized the same prison for using restraints on a 76year-old prisoner, David (هاورث)، لم يكن ذلك متناسباً مع صحته وخطر الهروب. السجن الذي فوت (فيتزجيرالد) لم يتجمد في عام 2019 كما أنه لم ينته من المراجعة.

الدرس النافع من (هوكل) هو الدرس الغامض الرجل الذي أمضى سنوات في بناء هوية خيرية أوقفه محققون يتبعون الملفات وليس من قبل المجتمعات التي كان يملكها أحمق الرجل الذي أعلن، داخل سجن مشدد الأمن، أنه كان سيصبح عنيفا لم يوقف من قبل الناس الذين كتبوا التحذيرات أسفل. والفشلان كلاهما يتعلقان بالمعلومات التي كانت موجودة ولم يُتخذ إجراء بشأنها. The تقرير أمين المظالم و حساب بي سي هي الوثائق ادعاء السجن في وقت لاحق بالتحسين هو وثيقة منفصلة، ويجب أن يقرأ ضد موت الستّة، ليس ضد خط صحفي

وتشمل التقارير ذات الصلة المقدمة من تحالف " إيغس " وفاة (جاريد بيري) في (هامب باك), قتل مايكل بلايد, (إيان واتكينز) في (ويكفيلد)و أخبار الجريمة.