Mike Beaton was a married British Airways first officer with a London-bound long-haul to fly out of Johannesburg. The night before, he snorted cocaine off a topless woman’s chest, kept going into the morning, and did not make the report time. BA cancelled the service. He was fired. The Civil Aviation Authority pulled his medical. The pictures did the rest.
過剰の夜
デボンから1人の結婚した父親であるBeatonは、ヨハネスブルグで計画された共同操縦シフトに先立ち寄った。 フライトアテンダントとして働く友人へのテキストで、彼は自慢して、「私は非常にわんぱく少年だった」 日曜日に従って.
He started at a bar, then moved through a “standard Joburg setup” in Melrose Arch: the Grillhouse steakhouse and Tiger’s Milk. He claimed he met two local men, a young Spanish woman, and a Welsh woman on vacation. The group ended up at one of the local men’s apartments after hours of drinking. Cocaine came out on a plate. Beaton wrote that the group launched into “a debate about whose chest is the best to do a bump off.” He also wrote, “I’ve lost my shirt somewhere.”
ロンドンのフライトをキャンセル
The flight attendant he texted alerted the airline. British Airways blocked him from boarding and cancelled the 12-hour Johannesburg-to-Heathrow service, a delay later costed at about £93,000 to £100,000. A BA spokesperson said there was no risk to passengers because Beaton never sat in the seat. He was suspended, flown home as a passenger, and fired after failing a drug test at the airport. Alcohol was already gone from his system. A Class A drug was not.
An anonymous BA captain told MailOnline that pilot colleagues felt “hugely let down,” describing intoxication in the cockpit as “beyond rare” and “unthinkable.” The Civil Aviation Authority withdrew his medical certificate, the credential a UK pilot must hold to fly. The CAA said any UK pilot found to have abused drugs or alcohol would have a medical immediately suspended, and that restoration happens only after a rehabilitation program and only when the regulator is “completely satisfied.”
貨物コックピットに戻り、航空会社が崩壊
厳しい業界での話の終了です。 ではなかった。 およそ1年半後、ブリティッシュ・アウトレットは、BeatonがCAA医学を取り戻し、欧州貨物のコックピットに戻り、Bournemouthベースの貨物事業者がA340sを飛行したことを発表しました。 LBCは3月2025日に報告 複数の貨物便を既に完了していた。 CAAは、個々のケースについて議論するために低下しました。 欧州貨物は、人員にコメントしなかったと述べたが、そのすべてのパイロットがCAA基準を満たしたと述べた。 航空のソースは、太陽が再び飛ぶことが許された「放散」と言われた。
ATP証明書はライセンスです。 修復は、法的なリセットではなく、規制当局の判断です。 貨物のお客様は、左席に座っている方には投票しません。 旅客はヨハネスブルグのフライトが遅延していたため、乗組員は法定休期間内に個室を選択しました。
欧州の貨物は去りませんでした。 6月3日、2026日、ボーンマス貨物航空会社 入管管理. Administrators at Teneo said the company had ceased trading under fuel-cost and working-capital pressure. One hundred seventy-eight jobs went with it. All six A340 freighters had already been parked. The last revenue flight was May 19, 2026. Beaton’s second act as a cargo first officer ended when the airline did.
エーゲス・アライアンスに関連して: サロン紹介、プラス Oddニュース 仕事を衣装として扱う人には、より多くのファイルが必要です。 完全な医療修復フレームワークは、 Uk市民航空当局 サイトマップ
